Deutschland. Ein Wintermärchen by Heinrich Heine 1844
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Dessen äußeren Rahmen bildet eine Reise, die der Autor im Winter 1843 unternahmund die ihn von Paris nach Hamburg führte.
Der Untertitel Ein Wintermärchen spielt an auf William Shakespeares Alters-Romanze The Winter's Tale (1623) und deutet an, dass Heine seinen Gedichtzyklus als Gegenstück zu dem drei Jahre früher entstandenen Versepos Atta Troll. Ein Sommernachtstraum verstand, das seinen Untertitel ebenfalls einem Werk Shakespeares verdankt: der Komödie A Midsummer Night's Dream (1600). Die formale Verwandtschaft der beiden Epen zeigt sich zusätzlich darin, dass auch das Wintermärchen, wie der Atta Troll, genau 27 Capita umfasst, deren Strophen ebenfalls aus Vierzeilern bestehen.
Gjermania: Një Përrallë Dimri
Kjo është një poemë epike dhe satirike nga Henrik Hajnes (Heinrich Heine) Kjo poemë ndahet në 27 pjesë, në të cilën kemi kritika, ironi, sarkazma për vendin e tij. Ky libër akoma debatohet në Gjermani dhe Henriku cilësohet njeri pa atdhe dhe tradhëtar, sidomos në kohën e fashizmit.
Poeti tregon me mënyrën e tij se e do vendin e tij por në të njëjtën kohë mund të jetë vetëm vizitor i tij. Edhe pse me ngjyrim politik kjo mbahet si poema më prekëse që është shkruar nga një emigrant.
Këtë poemë mund ta gjeni në gjuhën gjermane në linkun e mëposhtëm.
Mundësuar nga Gutenberg http://www.gutenberg.org/cache/epub/6079/pg6079.html
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Dessen äußeren Rahmen bildet eine Reise, die der Autor im Winter 1843 unternahmund die ihn von Paris nach Hamburg führte.
Der Untertitel Ein Wintermärchen spielt an auf William Shakespeares Alters-Romanze The Winter's Tale (1623) und deutet an, dass Heine seinen Gedichtzyklus als Gegenstück zu dem drei Jahre früher entstandenen Versepos Atta Troll. Ein Sommernachtstraum verstand, das seinen Untertitel ebenfalls einem Werk Shakespeares verdankt: der Komödie A Midsummer Night's Dream (1600). Die formale Verwandtschaft der beiden Epen zeigt sich zusätzlich darin, dass auch das Wintermärchen, wie der Atta Troll, genau 27 Capita umfasst, deren Strophen ebenfalls aus Vierzeilern bestehen.
Gjermania: Një Përrallë Dimri
Kjo është një poemë epike dhe satirike nga Henrik Hajnes (Heinrich Heine) Kjo poemë ndahet në 27 pjesë, në të cilën kemi kritika, ironi, sarkazma për vendin e tij. Ky libër akoma debatohet në Gjermani dhe Henriku cilësohet njeri pa atdhe dhe tradhëtar, sidomos në kohën e fashizmit.
Poeti tregon me mënyrën e tij se e do vendin e tij por në të njëjtën kohë mund të jetë vetëm vizitor i tij. Edhe pse me ngjyrim politik kjo mbahet si poema më prekëse që është shkruar nga një emigrant.
Këtë poemë mund ta gjeni në gjuhën gjermane në linkun e mëposhtëm.
Mundësuar nga Gutenberg http://www.gutenberg.org/cache/epub/6079/pg6079.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen